BBC chief: male musical tastes more 'intellectual'